在百度搜《超级战鹰》攻略，下拉框总会蹦出“超级战争猎鹰”这六个字。很多玩家以为这是游戏的全称，甚至根据这个去搜ROM，结果当然找不到。真相是：《超级战鹰》的日版名称里根本没有“战争”二字，这是早期国内杂志或盗版商把“Strike”（攻击）错翻成“战争”惹的祸，一错就是二十年。今天我们就来把这个叫法彻底纠正，顺便聊聊另一个搜索热词“usr超级鹰”到底有没有用。
SFC《Super Strike Eagle》，“Strike”在军事术语里指“打击”“攻击”，比如“Strike Fighter”是战斗攻击机。但90年代国内翻译水平参差不齐，很多译者看见“Strike”就想到“打击”进而脑补成“战争”。再加上当年有一款叫做《超级战争》的FC游戏很火，于是“超级战争猎鹰”这个怪名字就在包机房和书摊传开了。如果你手里有老卡带，贴纸上印的很可能就是这六个字，可见流毒之广。
更邪乎的是，一些论坛流传输入“usr 超级鹰”可以调出无敌F-15。这其实是把PC游戏的DOS命令和SFC金手指搞混了。SFC模拟器没有命令行输入界面，所谓的“usr超级鹰”纯属虚构。真正的隐藏要素只有两个：一是在标题画面按特定顺序按L/R可以开启全关卡；二是通关后出现更高的难度等级。没有任何官方秘籍是依靠输入字符触发的。如果你还在满网搜“usr超级鹰”，现在可以终止了。
为了避免被错误关键词带偏，建议用以下精准词搜索：
甭管叫它超级战鹰还是猎鹰行动，这游戏的品质在SFC飞行模拟里排前三。它的机体惯性、仪表导航、弹药限制都做得相当拟真。老玩家都记得刚开始飞的时候根本找不到机场，降落摔了无数次，后来靠“背板”记住地标才慢慢上手。这种硬核体验，现在的手游空战根本给不了。所以下次跟人聊起来，记得用正确名字，才能找到组织。
标签：
下一篇：返回列表
