跨越真实：携带版

异世界穿越与正统RPG的碰撞

《跨越真实》最初登录PS2平台，后由角川书店移植至PSP。游戏打破了传统乙女游戏纯文字阅读的框架，女主角妮娜（Nina）意外被吸入她最爱的同名RPG游戏世界中，必须与原本只能在屏幕外看着的勇者们并肩作战。得益于翼之梦汉化组的高质量中文翻译，玩家可以深入体会每一句细腻的日常羁绊对话，完美沉浸于这场打破次元壁的奇幻冒险。

独特的双核养成系统

本作的核心系统划分为“冒险部分”与“战斗部分”。在世界地图探索时，不仅需要像传统角色扮演游戏那样进入回合制指令战斗，还要在野营阶段合理分配行动点数（AP）进行好感度培养。女主角并非单纯的旁观者，而是拥有独立的装备与属性面板，其战斗活跃度将直接影响男主特殊事件的触发概率。

核心攻略角色与职业设定

游戏内置了丰富的攻略路线，每位男主角都拥有不可替代的战斗职业与专属剧情线：

• 阿尔瓦迪（Alvadi）：象征暗之魔王，剧情线揭示了游戏世界的隐藏真相，拥有压倒性的物理输出能力。
• 直哉（Naoya）：从现实世界追随而来的青梅竹马，剑士职业，具备极高的初始防御面板与专属援护技能。
• 路西昂（Luci）：高傲的神官角色，擅长全员回复魔法，是高难度迷宫中不可或缺的辅助核心。
• 迪克（Diece）：性格直率的盗贼，具备独占的“窃取”指令，能在特定Boss战中偷取稀有的武器合成素材。

携带版专属追加要素

作为PSP平台的移植版，开发组不仅针对掌机大幅优化了战斗指令的读取速度，还额外追加了全线通关后的“附录模式”。在该模式下，玩家能够随时重温翼之梦汉化组精心润色的所有特殊告白语音，并解锁隐藏的后日谈短篇故事与系统画廊。