Advance汉化组

破解：落月、shikeyu



翻译：今羽、奥涛、艾比艾莉艾比莉、阿嘉、觉知、蜂叶、ForestDan



名词：William



校对：heroring



美工：cloudslllmj、条葱



测试：月半木卯、隼、SM、大道寺くろね、卧看微尘



打杂：自由、空调JO太郎

勇者斗恶龙怪物篇3：旅团之心 (Dragon Quest Monsters – Caravan Heart) 是SE推出在GBA平台的经典角色扮演游戏，游戏是原GBC《DQM》系列的正统续作，借助GBA机能的提升，本作的画质表现加了3D效果。系统方面继承了以往怪兽篇的怪物合成、诞生新怪物等新要素。不过交配系统变成了转生系统，玩家需要通过获得怪物之心才能产生新怪物。另外游戏追加了更多的怪物，让本作更加耐玩。
主角采用了《勇者斗恶龙7》中主角的好友KEAFA王子，此次还特别引入了职业系统，玩家可以转职超过20种不同的职业，大地图是3D效果演示（不过由于GBA机能问题看起来并不那么美）。此次的游戏将系统由“配合”系统变为“转生”系统，玩家可以通过战胜怪物获得怪物之心，同时也可以使用怪物之心产生出更强大的怪物，体验组合的魅力。