沉默的遗迹：四狂神战记外传

==========中文版（流星·流月汉化）汉化说明==========破解：shikeyu，Ninsonytendog翻译：ICO美工：ICO润色：流星测试：流星，Kyle，芜湖，特能输，霍比特虎tieba.baidu.com/p/8506809277流星：噩梦终于结束了，一个迷宫类RPG游戏N次通关真的会哭（果然打消玩家对游戏热情的方法就是让他去汉化），游戏是基于日版修改，但日版本身就存在一些bug，后面会指出，另外本游戏已经经过二轮测试，但RPG类游戏真的很难面面俱到，有问题的话可以随时反馈至QQ群623165066（备注：带上你的存档）ICO：事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。芜湖：起猛了，要发了吗？1、刀背打禁止对主角与托马使用2、转职人物当前职业需是转职职业的前置职业3、电脑模拟器建议使用VBA-M，手机模拟器建议使用My Boy，否则文字可能出现显示异常4、猎人公会最后一个任务无法提交，日版是，英版不是5、月石是黄色的，对应的却是绿色的解读石。风石是绿色的，对应的却是黄色解读石，日英双版皆是6、不要用以前的rom串档，因为字库经过了修改，直接串档会出问题2023.07.16：发布 3.0 汉化2023.07.17：更新 3.1 汉化，修复地图花屏2023.07.17：更新 3.2 汉化，修复开局动画消失2023.07.28：更新 3.3 汉化，修复怪物仓库文字消失

四狂神传说的正统外传

由Taito发行的沉默的遗迹：四狂神战记外传，将故事设定在《四狂神战记2》历史线之后的二十年。玩家将扮演梦想成为顶尖猎人的主角艾尔迪斯（Eldis），与好友托玛、祭司拉米以及佣兵巴乌等人结伴，卷入一场围绕古代遗迹与神秘力量的纷争中。作为系列在GBA平台的重要作品，本作保留了宏大的神话叙事基调与硬核的解谜传统。

职业进阶与魔物培养机制

与正传相比，本作的战斗系统进行了深度革新，最显著的特点是引入了灵活的转职系统与魔物同伴机制。玩家在城镇公会中可随时调整队伍的职业配置，同时利用捕捉系统扩展战斗阵容：

• 基础与高阶职业：游戏提供剑士、魔法师、僧侣、盗贼四大基础职业，精通后可进阶为圣骑士、暗杀者等高级职业，获取专属被动与奥义。
• 魔物捕捉系统：玩家可使用特制的“光盘”道具捕获野生怪物，将其编入队伍作为协力者，魔物拥有独立的成长树与专属技能。
• AP技能库：通过装备不同的武器和防具，角色可以学习并永久掌握各类AP特技，极大丰富了回合制战斗的战术维度。

机关解谜与硬核挑战

迷宫探索始终是该系列的灵魂。本作的迷宫并非单纯的暗雷遇敌，而是结合了大量明雷动作与场景交互。玩家需要熟练运用弓箭、炸弹、跳跃等探索动作来解除机关、开启隐秘通道。此外，系列最为著名的古之洞窟也在本作中回归。这个每次进入都会重置地形与等级的99层肉鸽迷宫，为追求极限挑战的玩家提供了无尽的探索空间。

汉化文本补完世界观

本作的文本量巨大，涉及复杂的遗迹历史与职业说明。得益于早期模拟天下以及近期流星·流月汉化组的持续优化（特别是修复恶性BUG的v3.3版本），高质量的中文字体与精校文本大幅提升了剧情沉浸感。精确的汉化让玩家在配置AP技能与解读迷宫古文书时不再有语言障碍，完美还原了GBA时代RPG的细腻体验。